Writer: Otis Blackwell
«Lyrics»
You know I can be found
Sitting home all alone
If you can't come around
At least please telephone
Don’t be cruel to a heart that's true
Baby, if I made you mad
For something I might have said
Please, let's forget the past
The future looks bright ahead
Don’t be cruel to a heart that's true
I Don’t want no other love
Baby it's just you I'm thinking of
Don’t stop thinking of me
Don’t make me feel this way
Come on over here and love me
You know what I want you to say
Don’t be cruel to a heart that's true
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart
Let's walk up to the preacher
And let us say I do
Then you'll know you'll have me
And I'll know that I'll have you
Don’t be cruel to a heart that's true
I Don’t want no other love
Baby it's just you I'm thinking of
Don’t be cruel to a heart that's true
Don’t be cruel to a heart that's true
I Don’t want no other love
Baby it's just you I'm thinking of
«日本語訳»
家にいるって知ってるはず
暇にしてるって
どうしても寄れないなら
電話だけでも掛けてきて
本気なんだから冷たくしないで
ねえ、私のせい？
何かの拍子に本音で喋ったかな
古いお付合いは水に流して
ふたりの未来は明るいよって
本気なんだから冷たくしないで
他の人ではだめ
あなたしか考えられない
私のこと忘れてない？
こんな気分じゃいられない
もう愛してくれてもいいでしょ
私の気持ちに気づいてるくせに
本気なんだから冷たくしないで
なんで離れ離れなんだろう？
好きよ好きよ愛してる。受け止めてよ
祭壇の神父様の前まで歩いて
さあ誓いの言葉を
新郎は新婦をとわに新婦は新郎を
健やかなる時も病める時も
冷たくしないで、本気なんだから
他の人ではだめ
あなたしか考えられない
冷たくしないで、本気なんだから
冷たくしないで、本気なんだから
他の人ではだめ
あなたしか考えられない